www.bip.gov.pl | Wersja mobilna | Mapa serwisu | Kontakt

INFORMACJA O UPRAWNIENIACH OSÓB Z DYSFUNKCJĽ NARZĽDU WZROKU I SŁUCHU

Urzędu Miasta Piły (Archiwum)

Przetargi na nieruchomości i ruchomości gminne

Jednostki pomocnicze-Osiedla »

Elektroniczna Skrzynka Podawcza »

Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych »

Strona główna » Ogłoszenia i komunikaty UM » Inf_20110128_2

Ogłoszenia i komunikaty UM: Inf_20110128_2

PREZYDENT MIASTA PIŁY

INFORMACJA
Prezydenta Miasta Piły
w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego
w prawo własności nieruchomości.

Informuję, że przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005r o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. z 2005r. Nr 175, poz. 1459 ze zm.).

Z żądaniem przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności mogą wystąpić:

osoby fizyczne będące w dniu wejścia w życie ustawy (13.10.2005 r.) użytkownikami wieczystymi nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe lub zabudowanych garażami albo przeznaczonych pod tego rodzaju zabudowę oraz nieruchomości rolnych;
osoby fizyczne będące w dniu wejścia w życie ustawy (13.10.2005 r.) użytkownikami wieczystymi nieruchomości, niezależnie od jej przeznaczenia, jeżeli użytkowanie wieczyste uzyskały w zamian za wywłaszczenie lub przejęcie nieruchomości gruntowej na rzecz Skarbu Państwa na podstawie innych tytułów, przed dniem 5 grudnia 1990 r.;
osoby fizyczne będące następcami prawnymi osób, o których mowa wyżej.

Z żądaniem przekształcenia mogą wystąpić również:

osoby fizyczne i prawne będące właścicielami lokali, których udział w nieruchomości wspólnej obejmuje prawo użytkowania wieczystego;
spółdzielnie mieszkaniowe będące właścicielami budynków mieszkalnych lub garaży, będące w dniu wejścia w życie ustawy użytkownikami wieczystymi nieruchomości;
osoby fizyczne i prawne będące następcami prawnymi osób, o których mowa wyżej.

Osoba, na rzecz której zostało przekształcone prawo użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, jest obowiązana do uiszczenia dotychczasowemu właścicielowi opłaty z tytułu tego przekształcenia.

Do ustalenia tej opłaty stosuje się odpowiednio przepisy art. 67 ust. 3a i art. 69 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.).
Opłatę z tytułu przekształcenia można uiścić jednorazowo lub na raty.

Rozłożenie opłaty na raty następuje na wniosek użytkownika wieczystego, na czas nie krótszy niż 10 lat i nie dłuższy niż 20 lat, chyba że wnioskodawca wystąpi o okres krótszy niż 10 lat. Nieuiszczona cześć opłaty, rozłożonej na raty podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. Wierzytelność z tego tytułu podlega zabezpieczeniu hipoteką przymusową na nieruchomości objętej przekształceniem prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Ustawa przewiduje przyznanie obowiązkowych bonifikat od opłaty za przekształcenie:

Osobie fizycznej, której dochód miesięczny na jednego członka rodziny w gospodarstwie domowym nie przekracza przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za ostatnie półrocze roku poprzedzającego rok, w którym wystąpiono z żądaniem przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów, organ właściwy do wydania decyzji udziela, na jej wniosek, 90% bonifikaty od opłaty, jeżeli nieruchomość jest zabudowana na cele mieszkaniowe albo przeznaczona pod tego rodzaju zabudowę.
Osobom fizycznym, które prawo użytkowania wieczystego uzyskały przed dniem 5 grudnia 1990 r. oraz ich następcom prawnym, organ właściwy do wydania decyzji udziela, na ich wniosek, 50 % bonifikaty od opłaty.
W odniesieniu do nieruchomości lub jej części wpisanej do rejestru zabytków, opłatę, obniża się o 50 %.

Ponadto ww. osobom uprawnionym przysługuje możliwość przyznania dodatkowych bonifikat od opłaty za przekształcenie na podstawie Uchwały Nr XLVII/583/10 Rady Miasta Piły z dnia 27 kwietnia 2010r. (Dz. Urz. Woj. Wlkp. Nr 150, poz. 2870), pod warunkiem, iż nieruchomość jest zabudowana na cele mieszkaniowe i użytkownik wieczysty nie posiada zadłużenia wobec Gminy tytułem opłat za nieruchomość będącą przedmiotem przekształcenia:

80 % bonifikaty przy jednorazowej zapłacie opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności,
65 % bonifikaty przy rozłożeniu na raty opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności,
99 % bonifikaty w przypadku użytkowników wieczystych lub ich następców prawnych,którzy wnieśli jednorazowa opłatę za cały okres użytkowania wieczystego, zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami.

Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości następuje nieodpłatnie na rzecz:

osób fizycznych będących w dniu wejścia w życie ustawy użytkownikami wieczystymi nieruchomości, niezależnie od jej przeznaczenia, jeżeli użytkowanie wieczyste uzyskały w zamian za wywłaszczenie lub przejęcie nieruchomości gruntowej na rzecz Skarbu Państwa, albo ich następców prawnych,
spółdzielni mieszkaniowych lub ich następców prawnych, będących użytkownikami wieczystymi lub współużytkownikami wieczystymi nieruchomości, które uzyskały użytkowanie wieczyste w zamian za wywłaszczenie lub przejęcie nieruchomości gruntowej na rzecz Skarbu Państwa.

Przepisy ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności stosuje się z uwzględnieniem przepisów o pomocy publicznej.

W celu przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości należy wypełnić dostępny na stronie internetowej Urzędu Miasta Piły pod adresem: www.bip.um.pila.pl (w kolumnie pod hasłem "załatwianie spraw w Urzędzie" - podział spraw wg Wydziału - Wydział Gospodarki Nieruchomościami) lub w pokoju nr 128 w Urzędzie Miasta Piły wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości i złożyć go wraz z aktualnym odpisem z księgi wieczystej oraz potwierdzeniem uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 10 zł w Kancelarii Głównej Urzędu Miasta Piły (pokój 134).

W przypadku osób fizycznych, które ubiegają się o 90% bonifikaty od opłaty z tytułu przekształcenia, oprócz ww. dokumentów należy złożyć zaświadczenie o uzyskanych dochodach za ostatnie półrocze roku poprzedzającego rok, w którym wystąpiono z żądaniem przekształcenia (lub rozliczenie roczne PIT za 2010r.) wraz z oświadczeniem o wysokości miesięcznego wynagrodzenia na jednego członka rodziny w gospodarstwie domowym za ostatnie półrocze roku poprzedzającego rok, w którym wystąpiono z żądaniem przekształcenia.

Zaznaczyć należy, że przyznanie obowiązkowych bonifikat w wysokości 90 % i 50 % jest możliwe tylko do dnia 9 sierpnia 2011r. Zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 26 stycznia 2010r. sygn. akt K 9/08 (Dz.U. Nr 21, poz. 109) art. 4 ust. 8 i 9 (w zakresie obligatoryjnych bonifikat) ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. Nr 175, poz. 1459 ze zm.) jest niezgodny z Konstytucją.

Termin składania wniosków o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości upływa z dniem 31 grudnia 2012r.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Piły pokój nr 128 lub pod nr telefonu 67 21-04-220.

	Prezydenta Miasta Piły
	/-/ Piotr Głowski

wstecz

Rada Miasta

Urząd Miasta

Oświadczenia majątkowe

Załatwianie spraw w Urzędzie